Datenschutzerklärung

Stand: [DATUM]

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

[NAME bzw. FIRMA]
[STRASSE UND HAUSNUMMER]
[PLZ UND ORT]
E-Mail: [KONTAKT-E-MAIL]

Vollständige Kontaktangaben finden Sie in unserem Impressum.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

a) Registrierung und Anmeldekonto. Um VoxPairWorld zu nutzen, legen Sie ein Konto an. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort (das Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert, niemals im Klartext). Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse sowie zum Zurücksetzen des Passworts versenden wir E-Mails mit einmaligen Bestätigungs-Links (Tokens). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

b) Anmeldeprotokoll. Zur Absicherung des Kontos gegen unbefugte Zugriffe protokollieren wir bei jeder Anmeldung den Zeitpunkt, die IP-Adresse und die Browserkennung (User-Agent), jeweils Ihrem Konto zugeordnet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

c) Spielstand. Ihr Lernfortschritt (u. a. Level, Erfahrungspunkte, Wiederholungsdaten der Vokabeln, gekaufte Avatar-Gegenstände, gewählte Sprachen) wird mit Ihrem Konto verknüpft gespeichert, damit Sie ihn geräteübergreifend fortsetzen können. Ein Teil dieser Daten wird zusätzlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) abgelegt, damit das Spiel auch ohne bestehende Verbindung funktioniert. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

d) Sitzungs-Cookie. Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, um Sie während Ihres Besuchs angemeldet zu halten. Dieses Cookie dient ausschließlich der Funktion des Dienstes; es findet kein Tracking und keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens durch Dritte statt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG (unbedingt erforderliches Cookie).

e) Server-Logdateien. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp), wie es beim Betrieb jeder Website üblich und technisch erforderlich ist. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Sprachausgabe und Spracherkennung

Die Aussprache- und Sprechübungen nutzen die im Browser integrierte Web Speech API Ihres Geräts. Die Sprachaufnahme bei Sprechübungen wird von Ihrem Browser bzw. Betriebssystem verarbeitet; je nach Browser kann diese Verarbeitung einen Dienst des Browser- oder Geräteherstellers (z. B. zur Spracherkennung) einbeziehen, auf den wir keinen Einfluss haben. Wir selbst speichern keine Audioaufnahmen.

4. Hosting

Diese Website wird bei [HOSTING-ANBIETER, z. B. Hostinger, inkl. Anschrift] gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). [Bitte Serverstandort/EU-Bezug ergänzen und den AV-Vertrag abschließen.]

5. Empfänger und Drittlandübermittlung

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist (Hosting, E-Mail-Versand) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. [Falls E-Mails über einen externen Versanddienstleister laufen, hier benennen. Falls Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden, die Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO ergänzen.]

6. Speicherdauer

Kontodaten und Spielstand speichern wir, solange Ihr Konto besteht. Nach Löschung Ihres Kontos werden die zugehörigen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Anmeldeprotokolle werden nach [AUFBEWAHRUNGSDAUER, z. B. 90 Tage] gelöscht.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
• Löschung (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an [KONTAKT-E-MAIL]. Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

8. Konto löschen

Sie können die Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten jederzeit unter [KONTAKT-E-MAIL] beantragen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unserem Dienst oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.